<< 香港の花火 | main | ブログ更新しましょ! >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    • 2012.11.11 Sunday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    香港から見た上海

    0
      昨日の花火パーティでは
      香港や深センで暮らしている人達と、お話をすることが出来たのですが
      ビックリしたのが、皆さんの上海に対する感じ方。

      なんというか、
      上海を別の国かのように話されてる方が多くて
      ちょっと、驚きました。

      東京の人が大阪について語る感じ×10倍

      もちろん、
      言葉も違うし(香港→広東語+英語、上海→上海語+普通語)
      物価も若干違うし、
      香港のほうが、衛生的で、マナーがあって、便利で...と異なる点は色々ある

      でも、
      人の顔は、どちらも同じようなアジア顔で、ウイグル人みたいにかけ離れてないし
      香港ほどではないにせよ、上海も都会な都市だし

      外国人から見たら
      「香港と上海には差があるよねぇ」というくらいの感覚かな?と思ってたんだけど

      「実質、香港は、中国とは違う国だ」というような感覚を
      日本人の方々から聞いたのが、ちょっと、ビックリでした。

      上海の事を「大陸」、普通語を「北京語」と
      在香港の日本人の方々は言っていて
      その言葉を聴くたびに、ちょっと違和感を感じてたりしました。


      過去にも、こんな、同じ感覚を覚えたなぁと、考えてて思い出した。

      SEのお仕事で、北海道のお客さんと初めて打ち合わせをした時
      「本土は...」と、お客さんが言うのを聞いてビックリ。

      私の知る限り、北海道、沖縄の人は
      東京、大阪などについて「本土は....」という言い方をすることが多い。

      自らの土地と区別しているような感じ。
      ちょっと、距離を感じる言葉。

      日本では「本土」に住み
      中国では「大陸」に住んでる私が持ってない感覚に触れることができ
      新しい角度から中国を見るチャンスを得たのでした。


      スポンサーサイト

      0

        • 2012.11.11 Sunday
        • -
        • 23:17
        • -
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        ちかぞーさん、こんにちは。

        そうですね、やっぱり、中国本土とはなんとなく感覚が違う気がします。
        香港、大好きで、よく旅行で行くのですが、また、新しい一面を見ることが出来ました。
        • ようこ
        • 2006/10/23 10:40 AM
        ようこさんこんばんは。

        うーん、やっぱり香港はイギリスの統治下にあった時代が長かったせいでしょうかね。中国に返還されたのも最近だし。

        そういったところが、びみょーに影を落としているんだと思います。
        • ちかぞー
        • 2006/10/11 12:15 AM
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        calendar
          12345
        6789101112
        13141516171819
        20212223242526
        2728293031  
        << October 2019 >>
        twitter
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        recent trackback
        links
        profile
        PR
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM
        JUGEMのブログカスタマイズ講座